Vidovdan

Il s'agit là d'une chanson très ancienne qui glorifie le sacrifice de la noblesse et des soldats vaincus du royaume de Serbie en 1389, au Champs des Merles ( Kosovo polje), qui, faits prisonniers, préférèrent la décapitation au renoncement à leur identité slave.
C'est, en fait, plus qu'un chant-presqu'un cantique- qui correspond au jour de Vidovdan ( 28 juin dans notre caledrier), fête nationale des Serbes depuis des siècles.

L'intérêt de la vidéo est que son début est tourné très récemment à l'endroit exact de la bataille où furent imolés les héros.

Le refrain peut se traduire ( en simplifiant) par " Nous reviendrons toujours au Kosovo". Emouvant et courageux, esthétique aussi...

Regardez bien les dessins des enfants à la fin...

Voir aussi l'excellent article d'un résitant Serbe
(Miodrag Janković, Belgrade. Décembre 2007 ) ici :
http://robertofiorini.blog4ever.com/blog/lirarticle-84180-595039.html


Vidovdan
envoyé par robertofiorini


12/01/2008
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 7 autres membres