N'OUBLIONS PAS DRESDE !

 

 

Le "Herald-Zeitung", journal américain publié à l'origine en allemand et en
 anglais, paraît aujourd'hui seulement en anglais et 6 jours sur 7.
 Voici la lettre que ce journal mettait en ligne le 13 février, anniversaire
 des bombardements de Dresde (traduction TRES rapide):


 http://herald-zeitung.com/opinion/guest_columns/herald-zeitung.com/opinion/g
 uest_columns/article_6a43cc12-3638-11e0-aa29-001cc4c002e0.html

 
 La destruction de Dresde: Le pire massacre de l'homme


 Par Richard Odorfer

 Il existe des milliers de films, de livres et de mémoriaux consacrés aux
 victimes de la seconde guerre mondiale  mais, pour ce qui concerne la quantité énorme
 de crimes de guerre commis pendant et après la Deuxième Guerre mondiale par
 les vainqueurs contre des Allemands innocents, les grands médias en font des
 sujets officieusement tabous. Ma petite lettre ne fait qu'effleurer une
 partie de la vérité.


 En 1945 Dresde était une ville splendide de 650.000 habitants.

  Le 13 février de cette année-là, la ville était envahie par près de 750.000
 réfugiés qui avaient fui devant l'invasion de l'armée soviétique et
 campaient dans les parcs, sur les trottoirs, dans les rues. Chacun se
 sentait en sécurité puisque Dresde n'était pas une cible militaire, c'était
une ville hôpital qui pouvait se vanter de posséder 25 grandes installations
 médicales. La ville ne fabriquait pas de matériel de guerre, et par
 conséquent était laissée sans défense.


 A 22h 15, 800 bombardiers britanniques, avions d'escorte et de diversion
 convergeaient sur Dresde et larguaient des bombes incendiaires qui mettaient
 le feu à la ville d'une extrémité à l'autre. Une fois le ciel dégagé des
 avions ennemis, ceux qui avaient survécu dans des abris ressortaient dans
 les rues pour aider les blessés et enlever les morts. Des unités de service
 de secours de la région environnante se précipitaient dans la ville détruite
 pour apporter leur aide.
 Les Anglais faisaient alors croire aux Allemands que le raid était
 terminé pour la nuit, mais ils envoyèrent une deuxième vague de bombardiers
pour "faire coup double" en revenant piéger les secouristes dans les rues en
 feu.


 Ce deuxième raid allait tuer des milliers de personnes qui se trouvaient
 en plein air, et eut aussi pour effet de produire la tempête de feu
 planifiée par les Anglais, provoquant dans la vieille ville des températures
 atteignant le niveau incroyable de 3.000 degrés Fahrenheit [1600°C].
 Ce crime contre l'humanité était tel que les victimes étaient aspirées
 dans un mur de flammes par un vent si puissant qu'il en avait renversé des
 wagons. Les sauveteurs découvriront dans les caves, à plusieurs pieds de
 profondeur, de la chair humaine fondue et des os.
 En tous les cas, de toutes les horreurs que peut produire une tempête de
 feu dans une ville surpeuplée, la plus déchirante est quand des milliers
 d'enfants ont perdu leurs parents dans la panique et, essayant de fuir les
 incendies, se sont retrouvés les pieds englués dans le goudron et l'asphalte
 en fusion. "Ils empoignaient leurs membres torturés puisque leurs toutes
 petites jambes brûlées ne les tenaient plus debout ... puis ils
 s'effondraient jusqu'à ce que la mort vienne les libérer de leur misère
 physique."
 Le massacre continuait le lendemain matin, avec une troisième attaque de
 400 avions américains qui larguaient des bombes sur la ville déjà détruite,
 et des avions de combat, volant à basse altitude, mitraillaient le personnel
 médical et leurs patients étendus sur des couvertures le long de l'Elbe.
 Mais ce n'était pas tout. Dresde était bombardée encore trois fois, par
 un total de 1.172 avions: le 15 février, le 3 mars et le 17 avril 1945.
 Le nombre des tués de Dresde oscille entre 250.000 et 400.000. Ce fut le
 pire massacre de l'homme.


 Le sinistre 13 février devrait être retenu comme un jour de deuil et de
 souvenir.



02/03/2012
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 9 autres membres